« Qu'est-ce qui m'émeut tant dans cette photo? C'est peut-être cette façon qu'a la petite fille d'habiter le plein centre de la composition circulaire — forte, joyeuse, légère — sa façon d'investir le vide apparent en lui imprimant le mouvement de sa ronde solitaire. Comme tous les enfants, elle est au monde et hors du monde, dans son pays à elle. Et on voudrait y être avec elle. Mais de penser aussi que je peux être le regard de mon fils et voir le monde comme il l'a vu un bref instant cet après-midi-là, cela m'émeut tout autant. » — Ghislaine Fiset